Geräumige Wohnung 85 qm in ruhiger Lage in der Nähe von Prüm / Schönecken

Diese gepflegte und helle Wohnung überzeugt durch einen funktionalen Grundriss, freundliche Räume und eine solide Ausstattung. Sie eignet sich ideal für Singles, Paare oder eine kleine Familie, die ein ruhiges Wohnumfeld mit guter Alltagstauglichkeit suchen. Tento udržovaný a světlý byt přesvědčuje svým funkčním dispozicím, příjemnými místnostmi a solídním vybavením. Je ideální pro jednotlivce, páry nebo malou rodinu, která hledá klidné bydlení s dobrou praktičností pro každodenní život. Bereits beim Betreten der Wohnung fällt der großzügige Flurbereich auf, von dem aus die einzelnen Räume bequem erreichbar sind. Die Wohnräume verfügen über einen warm wirkenden Holzfußboden, der der Wohnung eine angenehme und wohnliche Atmosphäre verleiht. Große Fenster sorgen in den Zimmern für viel Tageslicht und einen schönen Blick ins Grüne. Již při vstupu do bytu upoutá pozornost prostorná předsíň, odkud jsou jednotlivé místnosti pohodlně přístupné. Obývací pokoje jsou vybaveny teplým dřevěným parketem, který bytu dodává příjemnou a útulnou atmosféru. Velká okna zajišťují v místnostech dostatek denního světla a krásný výhled do okolní zeleně. Die Küche ist mit einer vorhandenen Einbauküche ausgestattet und bietet ausreichend Platz für die tägliche Nutzung. Ergänzend steht ein separater, gefliester Raum mit Anschlüssen für Waschmaschine und weitere Haushaltsgeräte zur Verfügung. Dieser eignet sich ideal als Hauswirtschaftsraum, Abstellraum oder kleiner Vorratsbereich. Kuchyň je vybavena vestavěnou kuchyňskou linkou a nabízí dostatek prostoru pro každodenní použití. Dále je k dispozici samostatná obložená místnost s připojením pro pračku a další domácí spotřebiče, která se ideálně hodí jako technická místnost, úložný prostor nebo malá zásobárna. Das modern und zeitlos gestaltete Badezimmer verfügt über eine Dusche mit Glasabtrennung, WC, Waschbecken sowie einen Handtuchheizkörper. Die Wandflächen sind hell gefliest, während der dunkle Bodenbelag einen modernen Kontrast schafft. Moderně a nadčasově zařízená koupelna nabízí sprchu se skleněným oddělením, toaletu, umyvadlo a ručníkové topení. Stěny jsou světlé a obložené, zatímco tmavá podlaha vytváří moderní kontrast. Die Wohnung befindet sich in einem gepflegten Wohnhaus mit angenehmer Nachbarschaft. Der Außenbereich bietet befestigte Flächen und Stellmöglichkeiten im direkten Umfeld des Hauses. Die Lage verbindet ruhiges Wohnen mit guter Erreichbarkeit der umliegenden Orte und Einrichtungen des täglichen Bedarfs. Byt se nachází v udržovaném obytném domě s příjemným sousedstvím. Vnější prostory nabízejí zpevněné plochy a parkovací místa přímo v okolí domu. Lokalita kombinuje klidné bydlení s dobrou dostupností okolních měst a zařízení každodenní potřeby. Ausstattung: • Světlé obývací pokoje s prostornými okenními plochami • Příjemný vstupní prostor a chodba • Obývací pokoje s kvalitně vypadajícím dřevěným parketem • Moderní podlahové krytiny v chodbě, kuchyni a koupelně • Vestavěná kuchyňská linka • Samostatná technická/úložná místnost s připojením pro pračku • Koupelna s dostatkem denního světla, se sprchou, toaletou a umyvadlem • Ručníkové topení v koupelně • Žaluzie na oknech • Udržované schodiště • Úložný prostor ve sklepě • Klidné obytné prostředí • Výhled do zeleně • Parkovací místa přímo v okolí domu Die Wohnung liegt in ruhiger, naturnaher Wohnlage zwischen den regionalen Versorgungszentren Schönecken und Prüm. Damit verbindet sie die Vorzüge eines entspannten Wohnumfelds im Grünen mit einer guten Erreichbarkeit der wichtigsten Einrichtungen des täglichen Bedarfs. Byt se nachází v klidné a přírodní lokalitě mezi regionálními středisky Schönecken a Prüm. Tím kombinuje výhody uvolněného bydlení uprostřed přírody s dobrou dostupností nejdůležitějších zařízení potřebných pro každodenní život. Schönecken ist in wenigen Fahrminuten erreichbar und bietet eine sehr gute Grundversorgung für den Alltag. Vor Ort stehen unter anderem Supermarkt, Bäckerei, Ärzte, Apotheke, Bankfilialen, Gastronomie, Kindertagesstätte, Grundschule, Spielplätze sowie verschiedene Freizeit- und Vereinsangebote zur Verfügung. Schönecken je dosažitelný během několika minut jízdy a nabízí velmi dobrou základní občanskou vybavenost. Na místě jsou k dispozici mimo jiné supermarket, pekárna, lékaři, lékárna, pobočky bank, gastronomické podniky, jesle, základní škola, dětská hřiště a různé volnočasové i sportovní aktivity. Die Stadt Prüm erweitert das Angebot als regionales Zentrum deutlich. Hier finden sich umfangreiche Einkaufsmöglichkeiten, weiterführende Schulen, Kindertagesstätten, medizinische Versorgung, Krankenhaus, Apotheken, Behörden, Banken, Gastronomie, Sport- und Freizeitangebote sowie ein Busbahnhof mit regionalen Verbindungen. Město Prüm výrazně rozšiřuje nabídku jako regionální centrum. Zde najdete rozsáhlé možnosti nákupů, střední školy, jesle, zdravotní péči, nemocnici, lékárny, úřady, banky, gastronomii, sportovní a volnočasové aktivity a autobusové nádraží s regionálními spoji. Für Familien ist insbesondere die Nähe zu Betreuungs- und Bildungseinrichtungen attraktiv. Berufspendler profitieren von der guten Erreichbarkeit der umliegenden Orte sowie den Verbindungen in Richtung Bitburg, Gerolstein, Trier, Belgien und Luxemburg. Eine Busverbindung beziehungsweise RufBus-Anbindung in Richtung Schönecken und Prüm ist ebenfalls vorhanden. Pro rodiny je obzvláště atraktivní blízkost k zařízením péče a vzdělávání. Dojíždějící zaměstnanci těží z dobré dostupnosti okolních měst a spojení směrem do Bitburgu, Gerolsteinu, Tréieru, Belgie a Lucemburska. K dispozici je rovněž autobusové spojení či systém na zavolání (RufBus) směrem do Schönecken a Prüm. Die Umgebung bietet zudem einen hohen Freizeitwert: Wälder, Wiesen und die typische Eifellandschaft liegen praktisch vor der Haustür. Spaziergänge, Radtouren und Wanderungen lassen sich direkt vom Wohnumfeld aus starten; die Schönecker Schweiz mit ihren bekannten Wanderwegen ist ebenfalls gut erreichbar. Okolí navíc nabízí vysokou hodnotu pro volnočasové aktivity: lesy, louky a typická krajina Eifelu jsou prakticky na dosah. Procházky, cyklistické výlety a túry lze začít přímo z tohoto bydlení; oblast Schönecker Schweiz se svými proslulými turistickými stezkami je taktéž snadno dostupná.